1 00:00:05,139 --> 00:00:07,106 בוקר טוב, מתוק. 2 00:00:07,141 --> 00:00:09,174 היי. תראה אותך, כולך שמח וקופצני, 3 00:00:09,243 --> 00:00:11,000 אומר "בוקר" ללא "g". 4 00:00:11,035 --> 00:00:12,769 היה לי את הראשון שלי שנת לילה טובה 5 00:00:12,804 --> 00:00:14,530 מאז שג'ף ואני נפרדנו. 6 00:00:14,564 --> 00:00:17,430 אני חושב שהפרא הישן, ואל חסר דאגות חוזר לפעולה. 7 00:00:17,465 --> 00:00:18,889 אתה יודע מה אני רוצה? 8 00:00:18,924 --> 00:00:21,516 ביצים, בייקון -- ארוחת בוקר ענקית. 9 00:00:21,551 --> 00:00:23,908 פנקייק בגודל מהראש המטורף שלך! 10 00:00:23,943 --> 00:00:26,720 היי, אתה רוצה קצת מיץ תפוזים? 11 00:00:26,754 --> 00:00:28,235 לא. 12 00:00:28,270 --> 00:00:30,283 אממ, אתה לא הולך לאחר לעבודה? 13 00:00:30,318 --> 00:00:32,935 למי אכפת? אני תמיד הראשון שם. 14 00:00:32,970 --> 00:00:35,149 תן להם לחכות לי לשם שינוי. 15 00:00:35,183 --> 00:00:36,959 מַה לְגַבֵּי התקליט המושלם שלך 16 00:00:36,993 --> 00:00:38,629 של אף פעם לא מאחר? 17 00:00:38,663 --> 00:00:41,571 לְעוֹלָם לֹא. 18 00:00:41,605 --> 00:00:44,645 זה ממש מגניב. 19 00:00:44,680 --> 00:00:47,252 יהיו לנו פנקייקים בגודל מהראש המטורף שלך מחר. 20 00:00:47,286 --> 00:00:49,157 - ביי. - ביי. 21 00:00:49,191 --> 00:00:50,828 הו, אל תאחר לבית הספר, בסדר? 22 00:00:50,862 --> 00:00:51,932 בסדר, אני לא. 23 00:00:51,967 --> 00:00:53,168 ביי! 24 00:00:53,202 --> 00:00:54,404 ביי! 25 00:01:01,318 --> 00:01:02,786 היי. 26 00:01:02,821 --> 00:01:03,888 היי. 27 00:01:03,923 --> 00:01:04,958 אתה נראה יפה. 28 00:01:04,992 --> 00:01:07,462 הראש שלך נראה נאה. 29 00:01:07,497 --> 00:01:09,034 כנסו. 30 00:01:12,742 --> 00:01:14,711 מעולם לא עזבתי את בית הספר לפני. 31 00:01:14,746 --> 00:01:17,218 הייתי קצת עצבני על זה בהתחלה, 32 00:01:17,252 --> 00:01:19,556 אבל עכשיו אני לגמרי על הסיפון עם המכלול שלנו 33 00:01:19,591 --> 00:01:21,424 בוני וקלייד דינמיות. 34 00:01:21,458 --> 00:01:24,695 אחרי שאמרתי את זה, אני בהחלט צריך להיות בבית עד 10 עד 3:00. 35 00:01:24,730 --> 00:01:26,565 מה אם יש לך כל כך כיף 36 00:01:26,600 --> 00:01:28,335 שאתה מאבד את המעקב של זמן? 37 00:01:28,369 --> 00:01:30,605 3:00 לכל המאוחר. 38 00:01:30,639 --> 00:01:32,241 אוקיי, אז יש לי את סל הפיקניק. 39 00:01:32,275 --> 00:01:33,944 יש לי את נגן המיני CD שלי. 40 00:01:33,979 --> 00:01:36,049 היי, יש לאבא שלך שמיכה במכונית שלו? 41 00:01:36,083 --> 00:01:38,386 כן, יש שמיכה במכונית של אבא שלי... 42 00:01:38,421 --> 00:01:39,788 בסדר, טוב. 43 00:01:39,822 --> 00:01:43,094 אשר חונה בחוץ המשרד שלו בוויהוקן. 44 00:01:43,129 --> 00:01:45,264 לא הצלחת להשיג את המכונית? 45 00:01:45,299 --> 00:01:46,866 מִצטַעֵר. 46 00:01:46,901 --> 00:01:48,936 אולי פשוט נלך לסנטרל פארק. 47 00:01:48,971 --> 00:01:51,206 זה רומנטי באותה מידה, וזה הרבה יותר קרוב. 48 00:01:51,241 --> 00:01:54,278 לא, היה לי את הלב שלי ממוקם על החוף. 49 00:01:54,312 --> 00:01:56,781 בנאדם, זה המקום דמיינתי אותנו. 50 00:01:56,815 --> 00:01:58,217 אוי! 51 00:01:58,251 --> 00:02:01,288 דמיינת אותנו, הא? 52 00:02:01,322 --> 00:02:03,791 בתמונות האלה, האם אני יודע מה אני עושה, 53 00:02:03,825 --> 00:02:05,760 או שאני די מבולבל? 54 00:02:05,795 --> 00:02:08,131 תנסח את זה ככה. 55 00:02:08,165 --> 00:02:10,567 כשאני מסתכל על התמונות, אני מסמיק. 56 00:02:10,601 --> 00:02:13,705 אני אשא אותך לחוף הים! 57 00:02:16,676 --> 00:02:18,511 לואל יש מכונית. 58 00:02:18,546 --> 00:02:19,779 לְהִתְקַרֵר. 59 00:02:19,814 --> 00:02:21,983 אבל אסור לי להשתמש בו אלא אם אבקש ממנה. 60 00:02:22,017 --> 00:02:23,251 הו, באמר. 61 00:02:23,285 --> 00:02:25,320 אבל אם היא לא יודעת לקחתי את זה, 62 00:02:25,355 --> 00:02:27,923 אז היא לא תדע לא שאלתי אותה. 63 00:02:27,958 --> 00:02:30,093 לְהִתְקַרֵר. 64 00:02:30,128 --> 00:02:32,329 לא, אבל... 65 00:02:32,364 --> 00:02:34,499 אני ממש רוצה ללכת לחוף איתך. 66 00:02:34,533 --> 00:02:36,935 ואני ממש רוצה ללכת איתך. 67 00:02:36,970 --> 00:02:40,540 אז אם לקחתי את המכונית, אני הייתי עושה את זה בשבילך. 68 00:02:40,574 --> 00:02:42,609 הסיבות שלי יהיה לא אנוכי, 69 00:02:42,643 --> 00:02:46,681 וואל תמיד אומר לי לשים את האחרים במקום הראשון. 70 00:02:46,715 --> 00:02:50,285 היא תהיה כל כך גאה בי. 71 00:02:50,320 --> 00:02:53,889 היי, הולי, כשאתה מדמיינת אותנו בחוף הים, 72 00:02:53,924 --> 00:02:55,925 אני יכול להשאיר את החולצה שלי? 73 00:02:59,364 --> 00:03:00,865 ⪠היי! ⪠74 00:03:02,201 --> 00:03:04,336 ⪠אה-הא ⪠75 00:03:04,370 --> 00:03:07,172 ⪠מה אני אוהב בך ⪠76 00:03:07,206 --> 00:03:10,343 ⪠אתה באמת יודע איך לרקוד ⪠77 00:03:10,377 --> 00:03:12,845 ⪠כשאתה עולה למעלה, למטה, לקפוץ מסביב ⪠78 00:03:12,880 --> 00:03:15,515 ⪠מדברים על רומנטיקה אמיתית ⪠79 00:03:15,549 --> 00:03:17,017 ⪠כן ⪠80 00:03:17,051 --> 00:03:19,854 ⪠תמשיכי ללחוש באוזן שלי ⪠81 00:03:19,888 --> 00:03:22,356 ⪠ספר לי את כל הדברים שאני רוצה לשמוע ⪠82 00:03:22,390 --> 00:03:23,523 ⪠כי זה נכון ⪠83 00:03:23,557 --> 00:03:24,858 ⪠מה שאני אוהב ⪠84 00:03:24,892 --> 00:03:26,193 ⪠זה מה שאני אוהב עליך ⪠85 00:03:26,228 --> 00:03:27,695 ⪠מה שאני אוהב ⪠86 00:03:27,729 --> 00:03:29,197 ⪠זה מה שאני אוהב עליך ⪠87 00:03:29,232 --> 00:03:30,699 ⪠מה אני אוהב בך ⪠88 00:03:30,733 --> 00:03:32,200 ⪠זה מה שאני אוהב עליך ⪠89 00:03:32,235 --> 00:03:34,203 ⪠מה אני אוהב בך ⪠90 00:03:34,237 --> 00:03:35,271 ⪠היי! ⪠91 00:03:35,272 --> 00:03:39,272 סנכרון על ידי chocomoon www.addic7ed.com 92 00:03:41,714 --> 00:03:43,749 היית ממש נחמד לעצור בשבילי. 93 00:03:43,783 --> 00:03:46,417 היי, אין בעיה. זה גם הפיקניק שלך. 94 00:03:46,451 --> 00:03:49,118 אני רוצה שתהיה מאושר עם הגבינה. 95 00:03:52,722 --> 00:03:55,890 לא חנינו כאן? 96 00:03:55,925 --> 00:03:58,426 כן, אנחנו בהחלט חונה כאן. 97 00:03:58,460 --> 00:04:00,095 הנה המסטיק שלי. 98 00:04:00,129 --> 00:04:03,098 אז איפה המכונית של ואל? 99 00:04:03,132 --> 00:04:05,100 הו, אלוהים! 100 00:04:05,134 --> 00:04:07,436 המכונית של ואל נגנבה! הו! 101 00:04:07,470 --> 00:04:08,770 אני אתקשר לשוטרים. 102 00:04:08,805 --> 00:04:10,606 לא, לא, אתה לא יכול להתקשר למשטרה. 103 00:04:10,640 --> 00:04:12,608 הם יתקשרו לואל. אז מה אני אמור להגיד? 104 00:04:12,642 --> 00:04:14,709 "אני מצטער. לקחתי את המכונית שלך בלי לשאול 105 00:04:14,744 --> 00:04:16,778 "אז אני והחבר שלי יכול לעזוב את בית הספר 106 00:04:16,812 --> 00:04:18,579 וללכת לים לפיקניק"? 107 00:04:20,915 --> 00:04:22,782 מה? 108 00:04:22,817 --> 00:04:25,718 פשוט יש כל כך הרבה ממשיך. 109 00:04:25,753 --> 00:04:27,654 זאת אומרת, מצד אחד, אני ממש מבוהל, 110 00:04:27,688 --> 00:04:29,656 כי אנחנו בכל כך הרבה צרות. 111 00:04:29,690 --> 00:04:33,593 אבל מצד שני, אמרת "חבר"! 112 00:04:33,627 --> 00:04:36,962 זה רע, הנרי! זה ממש גרוע! 113 00:04:36,997 --> 00:04:38,564 היא הולכת להרוג אותי! 114 00:04:38,598 --> 00:04:40,799 מה אני עושה? 115 00:04:40,834 --> 00:04:43,467 למה לא שאלתי אותה לקחת את המכונית? 116 00:04:43,502 --> 00:04:46,301 כי היית לזרוק בית ספר. 117 00:04:46,336 --> 00:04:48,135 יָמִינָה. אבל אם הייתי שואל אותה 118 00:04:48,170 --> 00:04:49,836 ואז המכונית נגנבה, 119 00:04:49,871 --> 00:04:53,470 היא תהיה כולה, "הו, תודה לאל שאתה בסדר." 120 00:04:53,504 --> 00:04:55,405 אז זהו. 121 00:04:55,439 --> 00:04:59,274 כל מה שאני צריך לעשות זה לשאול אותה לשאול את הרכב. 122 00:04:59,309 --> 00:05:00,842 אבל זה כבר נגנב. 123 00:05:00,877 --> 00:05:02,477 כן, אבל היא לא יודע את זה. 124 00:05:02,511 --> 00:05:04,145 אוקיי, אז מחר בבוקר, 125 00:05:04,180 --> 00:05:06,147 אני אשאל אותה אם אני יכול לשאול את המכונית שלה, 126 00:05:06,182 --> 00:05:07,815 ואז אני אתקשר מכמה רחובות משם, 127 00:05:07,850 --> 00:05:09,283 ואני אגיד - 128 00:05:09,317 --> 00:05:11,485 "הו, אלוהים, ואל, המכונית שלך נגנבה!" 129 00:05:11,520 --> 00:05:12,653 כֵּן! 130 00:05:12,688 --> 00:05:14,188 כֵּן. 131 00:05:18,860 --> 00:05:19,993 היי, ג'ף. 132 00:05:20,028 --> 00:05:21,695 היי. 133 00:05:21,730 --> 00:05:24,665 תקשיב, אממ, הרגע באתי להגיד שאני ממש מצטער 134 00:05:24,699 --> 00:05:26,767 על מה שקרה איתך ועם ואל. 135 00:05:26,801 --> 00:05:29,169 תודה אחי אבל אתה יודע, זה קורה. 136 00:05:29,203 --> 00:05:30,770 אנשים נפרדים. 137 00:05:30,805 --> 00:05:33,840 רק תהיתי... 138 00:05:33,874 --> 00:05:35,508 האם עדיין אקבל אוכל בחינם? 139 00:05:35,542 --> 00:05:39,111 סליחה, אחי, אני לא חושב אני יכול לעשות את זה יותר. 140 00:05:39,145 --> 00:05:41,180 חה חה חה! אני מבין את זה. 141 00:05:41,214 --> 00:05:43,347 אתה עושה בדיחות כדי שלא תבכה. 142 00:05:43,382 --> 00:05:44,682 חה חה חה חה חה. 143 00:05:44,716 --> 00:05:46,215 לא, לא, אני רציני, בנאדם. 144 00:05:46,249 --> 00:05:48,215 אבא שלי החליט למכור את המסעדה. 145 00:05:48,250 --> 00:05:50,215 עכשיו הוא שואל אותי בכל הזמנת אוכל, 146 00:05:50,250 --> 00:05:51,983 כל שכירה חדשה, כל ארוחה בתשלום. 147 00:05:52,018 --> 00:05:54,719 קדימה, בנאדם. אני רק רוצה כריך. 148 00:05:54,753 --> 00:05:57,654 אני לא שואל עבור מגדל אחי טונה. 149 00:05:57,689 --> 00:06:00,024 סליחה, חבר. לא יכול לעשות את זה. 150 00:06:00,058 --> 00:06:02,626 אתה יודע, בכל מקרה, ברגע שהוא ייפטר מהמקום הזה, 151 00:06:02,661 --> 00:06:04,528 אני צריך למצוא עבודה חדשה. 152 00:06:04,562 --> 00:06:06,529 איש, אתה מאבד את החברה שלך, 153 00:06:06,563 --> 00:06:09,898 אתה מאבד את העבודה שלך. 154 00:06:09,899 --> 00:06:11,633 אף אחד לא צופה. אתה רוצה חיבוק? 155 00:06:11,668 --> 00:06:13,535 בעצם, אני די פסיכית. 156 00:06:13,569 --> 00:06:15,870 כלומר, אבא שלי מעולם לא הרשה לי לנהל את המקום הזה 157 00:06:15,904 --> 00:06:17,404 כמו שרציתי. 158 00:06:17,439 --> 00:06:19,306 כלומר, אתה חושב הייתי מסגר דשא 159 00:06:19,340 --> 00:06:21,341 ולתלות אותו לפי המקום שבו אנשים יושבים? 160 00:06:21,376 --> 00:06:23,143 אז מה, אתה מחפש למסעדה אחרת? 161 00:06:23,177 --> 00:06:24,544 כן, כן, כן. 162 00:06:24,578 --> 00:06:26,078 מקווה שאמצא בעלים 163 00:06:26,113 --> 00:06:27,746 מי בעצם מעוניין ברעיונות שלי... 164 00:06:27,781 --> 00:06:30,148 ולא מתקשר אליי טיפש. 165 00:06:30,183 --> 00:06:31,950 זה החלום. 166 00:06:43,727 --> 00:06:45,227 לְבָסוֹף. 167 00:06:45,262 --> 00:06:47,429 מה התכוונת לעשות, לישון כל היום? 168 00:06:47,464 --> 00:06:48,764 השעה 8:00. 169 00:06:48,798 --> 00:06:50,298 זה רק, אה, אני צריך לרוץ 170 00:06:50,333 --> 00:06:52,033 לספרייה ממש מהר, 171 00:06:52,067 --> 00:06:53,501 ואני צריך לדעת אם אני יכול לשאול את המכונית שלך. 172 00:06:53,535 --> 00:06:55,335 למה שלא תיקח הרכבת התחתית? 173 00:06:55,370 --> 00:06:57,037 אני לא מאמין אתה לא מאמין לי! 174 00:06:57,071 --> 00:06:58,639 אלוהים, ואל! 175 00:06:59,874 --> 00:07:01,908 בסדר, תראה, 176 00:07:01,942 --> 00:07:03,909 לא רציתי להגיד לך את זה 177 00:07:03,943 --> 00:07:06,011 כי לא רציתי אותך להתאכזב ממני. 178 00:07:06,045 --> 00:07:08,746 מה זה? 179 00:07:08,780 --> 00:07:10,714 אתמול, אני, אה, 180 00:07:10,749 --> 00:07:12,983 למד כל כך קשה למבחן הביולוגיה שלי 181 00:07:13,017 --> 00:07:15,118 שהייתי חסר אחריות לחלוטין 182 00:07:15,152 --> 00:07:17,119 ושכחתי לספרייה 183 00:07:17,154 --> 00:07:19,254 ולבדוק "יום הארבה" 184 00:07:19,289 --> 00:07:20,856 מאת נתנאל ווסט. 185 00:07:20,890 --> 00:07:22,592 בסדר, מה קורה איתך? 186 00:07:22,626 --> 00:07:24,092 זה שבת בבוקר, 187 00:07:24,127 --> 00:07:26,427 ואתה מודאג על לימודים בבית הספר? 188 00:07:26,462 --> 00:07:28,429 אני באמת רוצה להעלות את הציונים שלי! 189 00:07:28,463 --> 00:07:29,697 אלוהים, ואל! 190 00:07:30,965 --> 00:07:33,767 וגם, אה, אולי לפגוש את הנרי 191 00:07:33,801 --> 00:07:37,303 במדור התקופתי לקצת מחקר? 192 00:07:40,973 --> 00:07:44,109 האם אני כל כך ברור? 193 00:07:44,143 --> 00:07:47,311 הרגע הייתי בסביבה החסימה כמה פעמים. 194 00:07:47,346 --> 00:07:50,881 ובכן, צדקת. עמדנו להיפגש שם. 195 00:07:50,915 --> 00:07:52,749 אבל אני באמת צריך להשיג את הספר הזה, 196 00:07:52,784 --> 00:07:54,651 אז זה בסדר אם רק אקח את המכונית? 197 00:07:54,685 --> 00:07:56,652 היי, רגע, יש לי רעיון. למה שלא נלך ביחד? 198 00:07:56,687 --> 00:07:58,286 ואז אחרי הספרייה, 199 00:07:58,321 --> 00:08:00,221 אתה יכול לבוא איתי לקוסטקו. 200 00:08:00,255 --> 00:08:02,289 אממ, למה שלא תתן לי רשימה של מה שאתה רוצה, 201 00:08:02,323 --> 00:08:03,657 ואני פשוט אוזל ולהשיג את זה בשבילך? 202 00:08:03,691 --> 00:08:05,124 אתה צוחק? 203 00:08:05,158 --> 00:08:07,092 אף אחד לא בא ביני וההזדמנות שלי לקנות 204 00:08:07,126 --> 00:08:09,093 10 ליטר של רוטב סויה וצמיג. 205 00:08:10,495 --> 00:08:13,996 כן, אני לא חושב אתה תצטרך את הצמיג. 206 00:08:19,502 --> 00:08:21,469 בסדר, העניין הוא, 207 00:08:21,504 --> 00:08:24,605 אתמול עשיתי משהו זה כנראה לא היה מאוד... 208 00:08:24,639 --> 00:08:26,406 איפה המכונית שלי? 209 00:08:26,440 --> 00:08:28,407 כן, זה העניין רציתי לדבר - 210 00:08:28,442 --> 00:08:30,308 איפה זה? 211 00:08:30,343 --> 00:08:32,910 זה המרחב שלי! זה המקום שלי, נכון? 212 00:08:32,945 --> 00:08:35,146 זה כן, אבל, אממ... 213 00:08:35,180 --> 00:08:37,481 הו, אלוהים, זה נעלם! 214 00:08:37,515 --> 00:08:39,916 אתה חושב שמישהו... 215 00:08:39,950 --> 00:08:41,484 מישהו גנב את זה? 216 00:08:43,388 --> 00:08:44,989 אני לא מאמין לזה. 217 00:08:45,024 --> 00:08:47,426 מישהו נכנס למוסך הזה וגנבו לי את המכונית! 218 00:08:50,999 --> 00:08:53,600 איזה עולם לעזאזל אנחנו גרים ב? 219 00:08:53,635 --> 00:08:56,336 אלוהים, אני מרגיש כמו - 220 00:08:56,370 --> 00:08:58,671 אני מרגישה כל כך... 221 00:08:58,705 --> 00:09:01,373 אני מרגיש כמו... 222 00:09:01,408 --> 00:09:03,842 איך נגיע לקוסטקו? 223 00:09:11,847 --> 00:09:13,981 לא האמנתי! 224 00:09:14,015 --> 00:09:15,683 זה היה כמו הדרך המושלמת החוצה 225 00:09:15,717 --> 00:09:17,184 פשוט נפל לחיקי. 226 00:09:17,218 --> 00:09:18,952 כלומר, מה ההבדל 227 00:09:18,986 --> 00:09:21,020 בין המכונית נגנב מהרחוב 228 00:09:21,054 --> 00:09:22,621 או מחוץ לחניון? 229 00:09:22,656 --> 00:09:24,456 ובכן, רק זה אחד מהם קרה, 230 00:09:24,491 --> 00:09:26,058 והשני לא. 231 00:09:26,092 --> 00:09:28,627 בסדר, פישלתי. אני יודע את זה. 232 00:09:28,661 --> 00:09:31,196 ואני הייתי בערך לספר לואל, 233 00:09:31,230 --> 00:09:34,966 אבל אז... אלוהים התערב. 234 00:09:35,000 --> 00:09:37,702 אתה חושב שאלוהים יעשה זאת לתת לה מכונית בהשאלה 235 00:09:37,736 --> 00:09:39,871 עד בדיקת הביטוח שלה מגיע? 236 00:09:39,905 --> 00:09:41,873 היי, ילד, מה שלומך 237 00:09:41,907 --> 00:09:42,874 היי! 238 00:09:42,908 --> 00:09:44,542 היי. היי, הנרי. 239 00:09:44,576 --> 00:09:45,977 היי. 240 00:09:46,011 --> 00:09:47,812 הכנתי לך דיסק. 241 00:09:47,847 --> 00:09:50,882 "האולטימטיבי של הנרי מיקס פרידה." 242 00:09:50,917 --> 00:09:52,217 תודה אחי. 243 00:09:52,251 --> 00:09:54,384 כמה מאלה קצת עצובים, 244 00:09:54,418 --> 00:09:56,987 אבל זה מהסוג הטוב של עצוב. 245 00:09:57,021 --> 00:09:59,555 אז זה המקום אתם מבלים, הא? 246 00:09:59,589 --> 00:10:02,023 זה מקום מגניב. קהל מגניב. 247 00:10:02,058 --> 00:10:04,125 כן, טוב, אולי זה מסוג המקומות 248 00:10:04,159 --> 00:10:06,093 שיכול לעזור לך להתחיל פרק חדש בחייך. 249 00:10:06,127 --> 00:10:07,261 מַה? 250 00:10:07,295 --> 00:10:09,461 היא הסיבה הבאתי אותך לכאן. 251 00:10:11,396 --> 00:10:13,362 גארי, לא. תשכח מזה. 252 00:10:13,397 --> 00:10:15,230 שריל, זה ג'ף, 253 00:10:15,265 --> 00:10:17,534 הבחור שאמרתי לך הכל על. 254 00:10:17,568 --> 00:10:19,337 אני מאמין שהוא רק מה שאתה מחפש. 255 00:10:19,371 --> 00:10:21,205 אני מקווה שכן. תשב. 256 00:10:24,942 --> 00:10:28,078 אז, גארי אומר לי שאתה מנהל את הביסטרו הזה 257 00:10:28,112 --> 00:10:29,579 בשדרה השנייה. 258 00:10:29,614 --> 00:10:32,515 כן, כן, אני כן. מה עוד אמר לך גארי? 259 00:10:32,550 --> 00:10:34,517 הו, שאתה מקסים, אישי, 260 00:10:34,552 --> 00:10:35,885 וכולם אוהבים אותך. 261 00:10:35,920 --> 00:10:37,253 בְּסֵדֶר. 262 00:10:37,287 --> 00:10:39,922 תקשיב, אתה נראה ממש מתוק, 263 00:10:39,956 --> 00:10:42,591 ואתה מאוד מושך, אבל, אה, 264 00:10:42,626 --> 00:10:44,760 הרגע יצאתי של מערכת יחסים, 265 00:10:44,794 --> 00:10:48,528 ואני לא ממש מוכן להתחיל משהו עכשיו. 266 00:10:48,563 --> 00:10:50,630 ג'ף, אני הבעלים של המסעדה הזו. 267 00:10:50,664 --> 00:10:53,932 וואו! תקשיבי, שריל, 268 00:10:53,967 --> 00:10:55,600 כמה בחורים עשוי להתעניין 269 00:10:55,635 --> 00:10:57,635 ברעיון של אמא סוכרתית, 270 00:10:57,669 --> 00:11:00,069 אבל אני בערך בחור מהסוג של משלמי. 271 00:11:00,104 --> 00:11:02,038 ולא שזה כן כל עסק שלי, 272 00:11:02,072 --> 00:11:03,940 אבל אתה חם מדי להיות שיש 273 00:11:03,974 --> 00:11:05,941 ילד בתיכון לחבר אותך. 274 00:11:05,975 --> 00:11:08,943 אני לא מכה עליך. אני מראיין אותך. 275 00:11:08,977 --> 00:11:11,211 ובכן, תקרא לזה איך שאתה רוצה. 276 00:11:11,246 --> 00:11:14,547 אני צריך להעסיק מנהל. 277 00:11:14,581 --> 00:11:17,545 גארי כופף לי את האוזן ללא הפסקה ביומיים האחרונים, 278 00:11:17,579 --> 00:11:20,280 אז אמרתי, "בסדר, תביא אותו. 279 00:11:20,314 --> 00:11:21,815 אני אראיין אותו". 280 00:11:21,849 --> 00:11:25,288 כָּך? How am I doing? 281 00:11:31,662 --> 00:11:32,628 היי. 282 00:11:32,662 --> 00:11:34,096 גב' טיילר? 283 00:11:34,130 --> 00:11:36,394 היי, אני הבלש קלארק. דיווחת על מכונית גנובה. 284 00:11:36,429 --> 00:11:37,595 יָמִינָה. כנסו. 285 00:11:37,629 --> 00:11:38,962 תודה לך. תשב. 286 00:11:38,997 --> 00:11:40,297 תוֹדָה. 287 00:11:40,330 --> 00:11:41,996 בסדר, רשמתי כל פרט 288 00:11:42,031 --> 00:11:43,998 בזמן שהיה עדיין רענן במוחי. 289 00:11:44,032 --> 00:11:45,933 ובכן, אתה לא צריך, אתה מבין -- 290 00:11:45,967 --> 00:11:47,934 בסדר, עזבתי את הדירה שלי בערך בשעה 8:25. 291 00:11:47,969 --> 00:11:50,036 יצאתי מהמעלית והתחיל לכיוון דרום 292 00:11:50,070 --> 00:11:51,470 למקום החניה שלי. 293 00:11:51,505 --> 00:11:53,305 היעד המיועד שלי היה קוסטקו. 294 00:11:53,339 --> 00:11:55,640 לאחר מכן המשכנו למטה -- 295 00:11:55,675 --> 00:11:57,909 זה בסדר. גב' טיילר, we found the car. 296 00:11:57,943 --> 00:11:59,810 מַה? אֵיפֹה? 297 00:11:59,844 --> 00:12:02,747 אה, לא. זה במחסן? 298 00:12:02,781 --> 00:12:04,848 זה במגרש של החזקה in Queens. 299 00:12:04,883 --> 00:12:07,751 הוא נגרר לשם אתמול מאזור טעינה. 300 00:12:07,785 --> 00:12:09,919 מגרש מעצר? 301 00:12:09,953 --> 00:12:12,822 כֵּן. And there's no evidence שהמכונית נגנבה. 302 00:12:12,856 --> 00:12:16,024 אני לא מבין. 303 00:12:16,059 --> 00:12:17,492 תן לי לשאול אותך משהו. 304 00:12:17,527 --> 00:12:19,260 האם מישהו מלבדך לנהוג בו? 305 00:12:19,294 --> 00:12:23,196 לא. רק אני ואחותי...טר. 306 00:12:23,230 --> 00:12:25,498 ובכן, מצאנו a picnic basket 307 00:12:25,532 --> 00:12:27,666 וז'קט של גבר במכונית. 308 00:12:27,701 --> 00:12:30,001 הייתה תווית תפור לתוך הצווארון. 309 00:12:30,036 --> 00:12:32,103 האם אתה מכיר מישהו בשם הנרי? 310 00:12:34,206 --> 00:12:37,041 אחותי יוצאת ילד בשם הנרי. 311 00:12:37,075 --> 00:12:38,842 הא. 312 00:12:38,876 --> 00:12:40,843 אני יודע שזה לא ממש מרשים 313 00:12:40,878 --> 00:12:42,345 עבודת בילוש, 314 00:12:42,379 --> 00:12:44,780 אבל אני מחבב את אחותך בתור העוול. 315 00:12:47,383 --> 00:12:49,684 תודה לך על מציאת המכונית שלי. 316 00:12:49,718 --> 00:12:52,786 הנה הכתובת למגרש המעצר. 317 00:12:52,820 --> 00:12:55,621 רק תביא 400 דולר, ואתה יכול לקבל את המכונית שלך בחזרה. 318 00:12:55,656 --> 00:12:58,157 היי. 319 00:12:58,191 --> 00:13:00,794 אה, הבלש קלארק כאן מצא את המכונית שלי 320 00:13:00,828 --> 00:13:02,862 עבודה טובה! 321 00:13:02,896 --> 00:13:05,864 אני שמח לראות כספי המס שלי בעבודה. 322 00:13:05,899 --> 00:13:08,133 זו האחות? 323 00:13:08,167 --> 00:13:09,701 כֵּן. 324 00:13:09,735 --> 00:13:11,702 בהצלחה, ילד. 325 00:13:11,737 --> 00:13:14,338 כן, כן, אני יודע, להישאר בבית הספר. 326 00:13:15,573 --> 00:13:18,374 [ נאנח ] אז הם מצאו הבחור שעשה את זה? 327 00:13:18,409 --> 00:13:19,876 לא. 328 00:13:19,910 --> 00:13:21,377 והדבר המצחיק היה, 329 00:13:21,411 --> 00:13:23,512 המכונית הופיעה במגרש מעצר. 330 00:13:23,546 --> 00:13:26,648 כֵּן. זה נגרר מאזור טעינה. 331 00:13:26,682 --> 00:13:29,383 הם פרצו למוסך שלך, גנב את המכונית שלך, 332 00:13:29,417 --> 00:13:31,051 והחנה אותו באופן לא חוקי? 333 00:13:31,085 --> 00:13:33,286 אלוהים שלי, זה היה מסע פשע. 334 00:13:34,588 --> 00:13:36,055 לאן אתה הולך? בואו נחגוג. 335 00:13:36,089 --> 00:13:37,489 אני יודע. 336 00:13:37,523 --> 00:13:39,291 למה שלא נעשה פיקניק בפארק? 337 00:13:39,325 --> 00:13:40,491 פִּיקנִיק? 338 00:13:40,525 --> 00:13:42,592 כֵּן. למה אתה לא לתפוס את הסל? 339 00:13:42,626 --> 00:13:44,727 סַל? 340 00:13:44,761 --> 00:13:47,428 כן, אני לא יודע איפה זה. 341 00:13:47,463 --> 00:13:50,064 זה איפה שהוא תמיד, הולי. 342 00:13:50,098 --> 00:13:52,133 במגרש המעצר במושב האחורי של המכונית שלי 343 00:13:52,167 --> 00:13:53,801 ליד הז'קט של הנרי! 344 00:13:54,935 --> 00:13:58,037 אני אוהב אותך. 345 00:13:58,071 --> 00:13:59,738 שיקרת לי. 346 00:13:59,772 --> 00:14:02,407 הסתכלת לי ישר בעיניים ושיקרת לי. 347 00:14:02,441 --> 00:14:04,508 שיקרת לי לגבי נהיגה במכונית שלי. 348 00:14:04,543 --> 00:14:06,511 שיקרת לי על "יום הארבה". 349 00:14:06,545 --> 00:14:10,015 שיקרת לי לגבי קוסטקו! 350 00:14:10,050 --> 00:14:11,417 אני יודע, אני יודע. 351 00:14:11,451 --> 00:14:12,952 פישלתי. 352 00:14:12,986 --> 00:14:15,688 מה נהגת בנהיגה בסביבות אתמול בבוקר? 353 00:14:15,722 --> 00:14:17,022 לא היית אמור להיות בבית ספר? 354 00:14:17,056 --> 00:14:18,690 נטשתי. 355 00:14:18,724 --> 00:14:23,359 אני לא יכול להאמין לזה. שיקרת לי - לי! 356 00:14:23,393 --> 00:14:25,594 אני יודע. אני מצטער. אני כל כך מצטער, ואל. 357 00:14:25,628 --> 00:14:27,061 פשוט נכנסתי לפאניקה, 358 00:14:27,096 --> 00:14:29,029 ופשוט לא רציתי אותך לכעוס עליי. 359 00:14:29,064 --> 00:14:31,398 דילגת מבית הספר, לקחת את המכונית שלי -- 360 00:14:31,432 --> 00:14:33,699 מה שעומד לעלות 400 דולר כדי לחזור. 361 00:14:33,734 --> 00:14:35,267 אתה נותן לי להתקשר למשטרה 362 00:14:35,301 --> 00:14:37,469 בידיעה שהמכונית לא נגנב. 363 00:14:37,503 --> 00:14:39,737 טכנית, בזמנו חשבתי שהמכונית נגנבה. 364 00:14:39,771 --> 00:14:41,272 בסדר, הולי, תפסיקי עם זה. 365 00:14:41,306 --> 00:14:42,939 אתה יודע כמה רציני זה? 366 00:14:42,974 --> 00:14:44,774 כן, פישלתי בכל כך הרבה רמות. 367 00:14:44,809 --> 00:14:46,677 אני מצטער! אתה רוצה לקרקע אותי? 368 00:14:46,711 --> 00:14:49,213 שבועיים? חודשיים? שנתיים? אני מבין. 369 00:14:49,247 --> 00:14:50,781 לא. 370 00:14:50,815 --> 00:14:52,716 אני לא הולך לקרקע אותך. 371 00:14:52,750 --> 00:14:54,919 זה קל מדי. 372 00:14:54,953 --> 00:14:57,589 אני פשוט לא הולך לבטוח בך יותר. 373 00:14:59,158 --> 00:15:01,226 הו, לא, ואל, אל תגיד את זה. 374 00:15:01,260 --> 00:15:03,295 אתה יכול לסמוך עליי. אתה יודע את זה. 375 00:15:03,329 --> 00:15:05,629 מעתה ואילך, אני אספר לך הכל. 376 00:15:05,664 --> 00:15:06,963 זה מאוחר מדי. 377 00:15:06,997 --> 00:15:08,964 כלומר, כשאתה עוזב בבוקר, 378 00:15:08,998 --> 00:15:10,298 אני אתהה, אתה באמת ללכת לבית הספר? 379 00:15:10,333 --> 00:15:12,100 כשאתה אומר אתה עם גארי, 380 00:15:12,134 --> 00:15:14,135 האם אתה באמת הולך להיות עם גארי? 381 00:15:14,169 --> 00:15:15,471 אני לא אדע מתי להאמין לך יותר, הולי. 382 00:15:15,505 --> 00:15:16,674 אני שונא את זה. 383 00:15:16,709 --> 00:15:18,642 אני מצטער. 384 00:15:18,677 --> 00:15:20,143 אני יודע שאני כל הזמן אומר את זה, 385 00:15:20,177 --> 00:15:22,544 אבל אני פשוט לא יודע מה עוד אני יכול להגיד. 386 00:15:24,013 --> 00:15:25,947 גם אני לא. 387 00:15:33,187 --> 00:15:36,958 אתה יכול לקבל מוזיקה חיה או ערב מיקרופון פתוח. 388 00:15:36,993 --> 00:15:38,494 הייתי מרחיב את התפריט. 389 00:15:38,528 --> 00:15:40,830 כלומר, יש למקום הזה הרבה אפשרויות. 390 00:15:40,865 --> 00:15:42,632 אני מסכים. 391 00:15:42,666 --> 00:15:44,534 טוב, בכל מקרה, תודה על שנתן לי את ההזדמנות 392 00:15:44,568 --> 00:15:46,035 להיות מקסים ואדיב. 393 00:15:46,069 --> 00:15:48,170 בְּסֵדֶר. מתי אפשר להתחיל? 394 00:15:48,205 --> 00:15:49,805 קיבלתי את העבודה? 395 00:15:49,839 --> 00:15:52,974 לא. מתי אפשר להתחיל להיות מקסים ואישי? 396 00:15:54,710 --> 00:15:57,111 חה חה חה חה! אחד טוב. 397 00:15:57,145 --> 00:15:58,612 בְּסֵדֶר. 398 00:15:58,646 --> 00:16:00,547 יש לך חוש הומור טוב. 399 00:16:00,581 --> 00:16:02,448 עשיתי קצת בדיקה עליך. 400 00:16:02,482 --> 00:16:04,016 מסתבר שאנשים כן חושבים 401 00:16:04,050 --> 00:16:05,283 את מקסימה ואדיב. 402 00:16:05,317 --> 00:16:07,551 ואנשים אוהבים אותי. 403 00:16:07,586 --> 00:16:09,053 זה די שחצן. 404 00:16:09,087 --> 00:16:11,321 לא, רק חזרתי מה שגרי אמר על - 405 00:16:11,355 --> 00:16:14,790 אני אוהב שחצן. אתה רוצה להתחיל בשבוע הבא? 406 00:16:14,825 --> 00:16:17,126 אני אתחיל מתי שאני רוצה. 407 00:16:18,428 --> 00:16:20,996 אתה אוהב שחצן, נכון? 408 00:16:21,030 --> 00:16:24,032 נתראה בשבוע הבא. 409 00:16:25,901 --> 00:16:27,034 אז איך זה הלך? 410 00:16:27,069 --> 00:16:28,035 הבנתי! 411 00:16:28,070 --> 00:16:29,036 למעלה! 412 00:16:29,071 --> 00:16:30,038 כֵּן! 413 00:16:30,072 --> 00:16:31,372 תקשיב אחי, 414 00:16:31,407 --> 00:16:32,874 תודה על, אתה יודע... 415 00:16:32,908 --> 00:16:34,775 זה היה דבר נהדר באמת שעשית, 416 00:16:34,810 --> 00:16:36,277 ואני מעריך את זה. 417 00:16:36,311 --> 00:16:38,545 ובכן, בסדר. בוא נגמור עם זה. 418 00:16:38,580 --> 00:16:39,880 תעשה את זה מהר. 419 00:16:40,948 --> 00:16:43,049 [מכחכח בגרון] 420 00:16:43,083 --> 00:16:44,550 היי, ג'ף. 421 00:16:44,584 --> 00:16:47,052 היי. גארי אמר לי על כל עניין המכוניות. 422 00:16:47,087 --> 00:16:48,320 טיפש, הא? 423 00:16:48,354 --> 00:16:49,687 לא הכי מבריק. 424 00:16:49,721 --> 00:16:51,121 תקשיב, פשוט תשכב נמוך לזמן קצר. 425 00:16:51,155 --> 00:16:52,655 ואל יירגע, 426 00:16:52,689 --> 00:16:53,889 ואחר כך הכל יחזור לשגרה. 427 00:16:53,923 --> 00:16:55,390 אני לא יודע. 428 00:16:55,424 --> 00:16:57,391 היא אמרה שלא תאמין לי יותר. 429 00:16:57,425 --> 00:16:59,726 ואני עדיין צריך לעלות עם ה-400 דולר האלה 430 00:16:59,761 --> 00:17:01,828 להחזיר לה עבור עמלת גרירה זו. 431 00:17:01,862 --> 00:17:03,496 ובכן, למה שלא פשוט תשאל את ואל 432 00:17:03,531 --> 00:17:04,998 אם אתה יכול לקחת את זה מחוץ לחשבון שלך? 433 00:17:05,032 --> 00:17:06,566 חשבון החיסכון שלי? 434 00:17:06,600 --> 00:17:08,567 לא, יש רק כמו 8 דולר שם. 435 00:17:08,601 --> 00:17:10,335 לא, לא, הבצק שהיא מניחה בצד 436 00:17:10,369 --> 00:17:12,103 מהכסף אבא שלך שולח לך. 437 00:17:12,137 --> 00:17:13,604 צריך להיות הרבה של כסף שם עד עכשיו. 438 00:17:13,638 --> 00:17:15,606 20 דולר בשבוע מסתכמים. 439 00:17:15,640 --> 00:17:18,908 ואל לוקח 20 דולר לשבוע מחוץ לקצבה שלי? 440 00:17:18,943 --> 00:17:20,843 אה... לא עשית... 441 00:17:20,878 --> 00:17:24,746 הו, בנאדם, ואל הולך להרוג - 442 00:17:24,781 --> 00:17:26,748 חכה שנייה. 443 00:17:26,782 --> 00:17:29,783 מה היא תעשה, להיפרד ממני שוב? 444 00:17:29,818 --> 00:17:32,619 היא שומרת את ספר הבנקים במגירת התחתונים שלה. 445 00:17:32,653 --> 00:17:35,655 כן, הייתי שם. אתה יכול להגיד לה את זה גם. 446 00:17:45,965 --> 00:17:47,265 האוכל כאן. 447 00:17:47,299 --> 00:17:49,100 תוֹדָה. 448 00:17:49,134 --> 00:17:50,767 אז, חשבתי על 449 00:17:50,801 --> 00:17:54,271 איך התכוונתי לשלם ש-400 דולר, ו... 450 00:17:54,305 --> 00:17:56,272 אני חושב שאני צריך להתחיל לוקח 20 דולר 451 00:17:56,307 --> 00:17:58,608 מחוץ לקצבה שלי כל שבוע. 452 00:17:58,642 --> 00:18:00,309 האם אתה חושב זו כמות טובה 453 00:18:00,343 --> 00:18:01,610 להוציא מהקצבה שלי כל שבוע? 454 00:18:01,645 --> 00:18:02,711 20 דולר? 455 00:18:02,745 --> 00:18:04,779 אתה יודע, חשבתי, 456 00:18:04,814 --> 00:18:07,115 זה יכול להיות $10 או $15, 457 00:18:07,149 --> 00:18:10,417 אבל 20 דולר זה פשוט נחמד מספר עגול... 458 00:18:10,451 --> 00:18:12,952 להוציא מהקצבה שלי כל שבוע. 459 00:18:12,987 --> 00:18:14,786 הולי, את מנסה להגיד לי משהו? 460 00:18:14,821 --> 00:18:16,621 ג'ף אמר לי שאתה מחמיץ כסף 461 00:18:16,655 --> 00:18:18,523 מהקצבה שלי כל שבוע. 462 00:18:18,557 --> 00:18:20,625 זה הכסף שלי, ואתה לקח את זה בלי לספר לי! 463 00:18:20,659 --> 00:18:23,061 - זה שקר! - הולי, זה לא שקר. 464 00:18:23,095 --> 00:18:24,962 אבא שולח לי 60 דולר כל שבוע, 465 00:18:24,996 --> 00:18:26,564 ואתה נותן לי רק 40 דולר? 466 00:18:26,598 --> 00:18:28,532 זה 20 דולר של שקר כל שבוע. 467 00:18:29,934 --> 00:18:32,635 אני לא יודע אם אני יכול לסמוך עליך יותר. 468 00:18:32,670 --> 00:18:34,637 הולי, האם אתה באמת חושב 469 00:18:34,671 --> 00:18:36,305 זה מה שעשית ומה אני עושה 470 00:18:36,339 --> 00:18:37,806 האם אותו הדבר? 471 00:18:37,841 --> 00:18:39,474 שמתי את הכסף הזה בצד כל שבוע בשבילך -- 472 00:18:39,509 --> 00:18:40,809 בחשבון שלך. 473 00:18:40,843 --> 00:18:42,744 אתה יודע למה לא סיפרתי לך 474 00:18:42,778 --> 00:18:44,412 אז כשאתה מגיע לקולג', תהיה לך הפתעה נעימה, 475 00:18:44,446 --> 00:18:46,046 ויהיה לך כסף בבנק. 476 00:18:46,081 --> 00:18:47,681 אבא שם כסף למכללה. 477 00:18:47,715 --> 00:18:49,749 כן, לשכר לימוד, בדיוק כמו שהוא עשה בשבילי. 478 00:18:49,784 --> 00:18:51,484 אבל עדיין הייתי צריך לעבוד בחנות נעליים 479 00:18:51,518 --> 00:18:53,118 אז יהיה לי לבזבז כסף. 480 00:18:53,152 --> 00:18:54,619 הסיבה ששמתי 50$ משם -- 481 00:18:54,653 --> 00:18:56,921 זה היה 50 דולר? 482 00:18:56,955 --> 00:19:02,057 20 דולר מאבא, ו-30 דולר ממני. 483 00:19:04,728 --> 00:19:06,997 מַה? 484 00:19:07,031 --> 00:19:09,666 אני רוצה שהקולג' יהיה חוויה טובה עבורך. 485 00:19:09,701 --> 00:19:12,002 אני לא רוצה אותך צריך לדאוג לגבי כסף. 486 00:19:12,036 --> 00:19:15,304 אז הכנסתי גם קצת בכל שבוע. 487 00:19:15,338 --> 00:19:16,906 הו, אלוהים. 488 00:19:20,043 --> 00:19:21,509 מַה? 489 00:19:21,544 --> 00:19:24,011 אתה כל כך טוב! 490 00:19:24,046 --> 00:19:26,780 אתה, כאילו, מושלם. 491 00:19:26,815 --> 00:19:28,782 אני לא מושלם. 492 00:19:28,816 --> 00:19:30,283 כן, אתה כן. 493 00:19:30,318 --> 00:19:32,285 אפילו להגיד שאתה לא מושלם עושה אותך מושלם. 494 00:19:32,319 --> 00:19:34,854 הו, אלוהים, אני נורא. 495 00:19:34,888 --> 00:19:36,689 אני שקרן. 496 00:19:36,723 --> 00:19:39,057 אני זרע רע. 497 00:19:39,092 --> 00:19:41,159 אתה לא זרע רע. 498 00:19:41,193 --> 00:19:42,627 כן, אני. 499 00:19:42,661 --> 00:19:44,495 צריך לשים אותי על אי שבו אני לא יכול להזיק. 500 00:19:44,529 --> 00:19:46,697 הולי, את אדם טוב. 501 00:19:46,731 --> 00:19:50,533 פשוט עשית טעות -- אחד ענק. 502 00:19:50,568 --> 00:19:51,834 אבל כולם מייצרים אותם. 503 00:19:51,869 --> 00:19:53,869 לא אתה. אתה לא רע. 504 00:19:53,904 --> 00:19:55,504 אתה אף פעם לא מסתבך בצרות. 505 00:19:55,538 --> 00:19:58,306 אני רע. 506 00:19:58,341 --> 00:20:01,343 יָמִינָה. מה עשית פעם? 507 00:20:01,377 --> 00:20:03,745 אממ... 508 00:20:06,415 --> 00:20:07,882 הו, אני יודע! 509 00:20:07,916 --> 00:20:10,818 לא. 510 00:20:10,852 --> 00:20:14,020 הו, אלוהים! 511 00:20:14,055 --> 00:20:15,388 אתה צודק 512 00:20:15,422 --> 00:20:17,723 אני כל כך טוב. 513 00:20:17,758 --> 00:20:19,224 אני יודע. 514 00:20:19,259 --> 00:20:21,426 ובגלל זה אני מצטער. 515 00:20:21,460 --> 00:20:24,395 למה אתה מתכוון? 516 00:20:24,429 --> 00:20:26,563 מתוך כל האנשים בעולם לשקר לו, 517 00:20:26,598 --> 00:20:28,564 זה לעולם לא צריך להיות אתה. 518 00:20:28,599 --> 00:20:32,234 אני מבטיח לך, לעולם, לעולם לא אשקר לך 519 00:20:32,268 --> 00:20:34,535 על כל דבר אי פעם. 520 00:20:34,570 --> 00:20:37,238 לא משנה כמה הוא גדול, בסדר? 521 00:20:37,272 --> 00:20:41,575 אני רוצה שתסמוך עליי עם כל דבר. 522 00:20:41,576 --> 00:20:44,577 אני עושה, ואני אעשה זאת. אני נשבע. 523 00:20:44,611 --> 00:20:46,646 בְּסֵדֶר. מה אם נעשה את זה? 524 00:20:46,680 --> 00:20:49,015 אתה ממשיך לשים כסף לחשבון הסודי שלי, 525 00:20:49,050 --> 00:20:51,085 ואני אחזיר לך מחוץ לכסף 526 00:20:51,119 --> 00:20:53,121 שננה נותנת לי שאתה לא יודע עליהם. 527 00:20:53,155 --> 00:20:55,089 ממ. כשהייתי בגילך, 528 00:20:55,124 --> 00:20:58,025 ננה נהגה לתת לי גם 50 דולר בכל שבוע. 529 00:20:58,060 --> 00:21:00,260 זה היה 50?! 530 00:21:01,462 --> 00:21:02,895 אתה רעב? 531 00:21:02,930 --> 00:21:04,963 כן, אני מת מרעב. 532 00:21:06,633 --> 00:21:08,901 הו, תראה את זה. 533 00:21:08,935 --> 00:21:11,536 הם נתנו לנו תוספת סדר של צ'יפס. 534 00:21:12,638 --> 00:21:15,273 אני לא מספר. 535 00:21:15,307 --> 00:21:17,975 מי הזרע הרע עכשיו? 536 00:21:18,976 --> 00:21:22,976 סנכרון על ידי chocomoon www.addic7ed.com 537 00:21:23,026 --> 00:21:27,576 תיקון וסנכרון על ידי סינכרון כתוביות קל 1.0.0.0